罗蕾莱向卢克求婚，卢克接受了，但他们决定推迟婚礼，直到她与罗瑞和解。在分居期间，罗蕾莱买了一只狗，并给它取名为保罗·安卡。罗瑞因偷船事件而接受300小时的社区服务，艾米丽则在美国革命之女组织的办公室找到了一份工作。